

Photos: Pembrokeshire by Petra Nesti, Pexels License; Yorkshire Dales by Kreuzschnabel, CC BY-SA 3.0, cropped.
Pembrokeshire or Yorkshire Dales?
Our verdict in twelve categories, each scored against the same fixed benchmark cities, and the climate month by month, so you can choose for your trip.
Choose Pembrokeshire for
- beaches
- culture and sights
- nightlife
Pembrokeshire is the one to choose if the coast is the point of the trip. You get sandy beaches from Tenby to Whitesands, puffins and seals offshore, and castles and the tiny cathedral city of St Davids to fill the days. It suits families and anyone who wants cliff walks, rock pools and a cold-water dip all in one day. Tenby also has a bit more life in the evenings than anywhere in the Dales.
Choose Yorkshire Dales for
- day trips
- wellness
- getting around
The Yorkshire Dales are better for walkers who want limestone and open fells, and a base for seeing much more. York, Fountains Abbey, Durham and Haworth are all within a day's reach, Harrogate's Turkish Baths are close by, and the quiet villages make a slow, restful stay easy. There is no seaside, so save the Dales for a trip built around hills, pubs and market towns.
Scoreboard
Twelve categories on one fixed scale from 0 to 100. The shaded stretch is the gap between the two.
Your match
Pick a travel style or drag the sliders, and both match scores follow your weighting.
Too close to call, 2 points apart
Wins on beaches and culture and sights with your weighting.
Wins on day trips and wellness with your weighting.
What matters to you?
Category by category
What the scores mean for a trip.
Beaches & swimming
Pembrokeshire has proper beaches, and plenty of them: Barafundle's dune-backed cove, the long sands of Newgale and Whitesands and the town beaches of Tenby, with lifeguards on many in summer. The sea stays cold, so beach days are more about sand and rock pools than swimming.
The Dales are inland, and the coast is a long drive away. Instead there are cold river dips in the Wharfe near Burnsall or under the falls around Keld. They are pleasant on a hot day, but not something to plan a trip around.
Food & drink
Neither is a place to travel to for restaurants, and both eat best on local produce. In Pembrokeshire that means crab and lobster from the harbours, salt-marsh lamb and farm-made ice cream, often eaten with a sea view, and the better tables are in St Davids, Narberth and Fishguard.
The Dales offer Wensleydale cheese from Hawes, Masham bitter, game from the grouse moors and curd tart in a tea room. The most ambitious cooking is in a few dining pubs in Wharfedale and the lower dales.
Culture & sights
Pembrokeshire's history has a stronger centrepiece. St Davids Cathedral, with the ruined Bishop's Palace beside it, has drawn pilgrims for centuries. Pembroke Castle, where Henry VII was born, is a grand Norman fortress, and Pentre Ifan and the Preseli bluestones reach back into prehistory.
The Dales' sights are smaller and spread across the valleys: Skipton and Bolton castles, Richmond's cobbled square, Bolton Priory and Jervaulx, and the lead mines and Ribblehead Viaduct of the old working landscape. They make a good outing a day, but nothing inside the park has the weight of St Davids.
Nightlife
Neither suits anyone who wants a night out, but Pembrokeshire has the one place with some life after dark. On summer weekends Tenby's harbour pubs fill up and a few bars stay open late. In the Dales even Skipton winds down early, and an evening means a fire and a pint of bitter before the next day on the fells. Leeds is the nearest real night out.
Nature & outdoors
Both are among Britain's finest walking country, but the landscapes could hardly be more different. Pembrokeshire is all about where land meets sea: the coast path over cliffs and sea arches, puffins on Skomer, seals on Ramsey, and surfing, kayaking and coasteering in the water.
The Dales are limestone and fell: Malham Cove and Gordale Scar, the Three Peaks above Ribblesdale, and cave systems around Gaping Gill that draw serious cavers. Choose Pembrokeshire for wildlife and water, and the Dales for long days on the hills or under them.
Day trips
Here the Dales are well ahead. York and its Minster, Fountains Abbey and Studley Royal, Durham, Harrogate and the Brontë parsonage at Haworth are all major sights within a drive, and the Lake District is within reach of the western dales.
Pembrokeshire's outings are pleasant but small: the monks' island of Caldey by boat from Tenby, Cardigan and Aberaeron up the coast, and Dylan Thomas's Laugharne. The biggest trip, to Gower and Swansea, takes about two hours each way.
Good for families
Pembrokeshire is the easier vacation with children, mainly thanks to the beaches. There is lifeguarded sand, crabbing off harbour walls and boat trips to see seals. Tenby and Saundersfoot are walkable bases with a beach in town, and a farm park, zoo and soft-play centres help on wet days.
The Dales suit outdoor families, with show caves near Ingleton, a steam railway near Skipton and paddling at Bolton Abbey, and older children can try caving or gorge scrambling. Rainy days are harder to fill, and there is no seaside to fall back on.
Getting around
In both regions you will need a car, and patience on narrow lanes. Pembrokeshire's seasonal coastal buses let you walk one stretch of the coast path and ride back, and trains reach Tenby and Fishguard.
The Dales have the Settle to Carlisle line, with stations close to the Three Peaks walks, but buses into the higher valleys are sparse. The lanes at Malham and Bolton Abbey jam on summer weekends.
Shopping & style
Shopping is a side pleasure in both. Pembrokeshire's best buy is a Welsh blanket from a working woollen mill, with Narberth's independent shops and the galleries of St Davids for browsing. The Dales have street markets in Skipton, Richmond and Hawes, local cheese and outdoor gear, and Harrogate, York and Leeds are close enough for bigger shopping, which Pembrokeshire lacks.
Affordability
Costs are much the same: rural British summer rates for cottages and inns, and walking that costs nothing. In Pembrokeshire, good rooms on the coast run short during the school summer break. The Dales have youth hostels and bunkhouses as well as campsites, which helps walkers and groups keep costs down.
Live music & performing arts
Live performance is thin in both, and most of it comes during summer festival weeks. Pembrokeshire's highlight is the early-summer classical festival held inside St Davids Cathedral, and small theatres in Milford Haven and Fishguard take touring shows.
The Dales have the more unusual stage: Richmond's Georgian Theatre Royal, a tiny playhouse dating from 1788 that still puts on plays and concerts. The Swaledale Festival also brings concerts to village churches. Beyond that, both rely on folk sessions and choirs, and the Dales add brass bands in pubs and chapels.
Wellness & relaxation
The Dales have the edge for a restful stay. There are country-house hotels with spas in the valleys, and dark skies and log fires set an unhurried pace. Harrogate's Victorian Turkish Baths are a short drive from Nidderdale.
Pembrokeshire relaxes you through its quiet lanes and coast walks rather than its facilities. There are only a handful of hotel spas and a few farmhouse retreats, and the coast loses its calm in August.
When should you go?
Pick your month. The climate figures are measured averages, not a forecast.
Pembrokeshire in July
Yorkshire Dales in July
Daytime high, °C
Rainfall in the month, mm
Where the figures come from
Pembrokeshire's temperatures are measured 46 km from the centre, at Aberporth.
Pembrokeshire has no rain gauge within 25 km of the centre, so its rainfall comes from a gridded climate dataset read at the destination rather than from a gauge further away.
Yorkshire Dales's temperatures are measured 40 km from the centre, at Leeming.
Yorkshire Dales's station stands 153 m below the place it is measured for, so that place is likely a little cooler than the figures say.
Yorkshire Dales has no rain gauge within 25 km of the centre, so its rainfall comes from a gridded climate dataset read at the destination rather than from a gauge further away.
Temperature and rainfall are climate normals, averaged over the years shown. Pembrokeshire: 1991-2020 normals, Aberporth (46.2 km from centre). Yorkshire Dales: 1991-2020 normals, Leeming (39.7 km from centre).
Pembrokeshire's coast is at its best from late spring to early autumn. May is the sunniest month, and daytime highs reach about 18°C in July and August. The sea is warmest then too, at around 17°C, which still means a short, brisk swim. From October the rain climbs steeply, and winters are grey and wet rather than cold.
In the valleys of the Dales, high summer is a little warmer, with highs near 21°C in July, good weather for long walks. But the Dales are wetter than Pembrokeshire in every month, and late summer can be showery. Spring brings the driest and brightest spells. From October to December the rain builds to around 144mm a month, and the short days make the fells hard going.
Which traveller are you?
For a beach and sun trip, Pembrokeshire is the only real option of the two. Its sandy bays, from Barafundle to Whitesands, have lifeguards in summer, while the Dales are inland and offer only cold river pools. Expect a brisk sea even in August.
On a family trip with young children, Pembrokeshire is easier. Tenby and Saundersfoot have a beach you can walk to, and rock pools and seal-spotting boat trips fill the days. There are also more indoor options for rainy days than the Dales can offer.
For a relaxing and wellness trip, the Yorkshire Dales are the better pick. Quiet stone villages, spas in country-house hotels and dark, starry nights set a slow pace, and Harrogate's Victorian Turkish Baths are close enough to round off a day's walking.
Before you go
| Measure | Pembrokeshire | Yorkshire Dales |
|---|---|---|
| Official language | English | English |
| Currency | Pound Sterling (GBP) | Pound Sterling (GBP) |
| Sockets | ||
| Driving side | Left | Left |
| Time zone | UTC, UTC+1 in summer | UTC, UTC+1 in summer |
| Emergency number | 112 or 999 | 112 or 999 |
| Main airport | Cardiff International Airport (CWL)32 non-stop destinations | Leeds Bradford Airport (LBA)69 non-stop destinations |
| Public holidays this year | 8 days | 8 days |
By the numbers
| Measure | Pembrokeshire | Yorkshire Dales |
|---|---|---|
| Population | 125,818 | - |
| People per km² | 78 | - |
| Swim season, months above 21 °C | None | None |
Where else could you go?
Every comparison below shares a destination with this one, so you can follow Pembrokeshire or Yorkshire Dales somewhere new.
- Lake Districtvs Yorkshire Dales
- Peak Districtvs Yorkshire Dales
- Northumberlandvs Yorkshire Dales
- Cornwallvs Pembrokeshire
- Snowdoniavs Yorkshire Dales
- Snowdoniavs Pembrokeshire